杭钢遗址公园给排水设计思考  

The Thoughts about Water Supply and Drainage Design of Hanggang Ruins Park

作　　者：刘佩炬 王靖华 陈激 王铁风 陈飞 张泽航 陈钊昂 楼铖聃 LIU Peiju;WANG Jinghua;CHEN Ji;WANG Teifeng;CHEN Fei;ZHANG Zehang;CHEN Zhaoang;LOU Chengdan(The Architectural Design&Research Institute of Zhejiang University Co.,Ltd.,Hangzhou 310000,China)

机构地区：[1]浙江大学建筑设计研究院有限公司,杭州310000

出　　处：《给水排水》2025年第1期119-124,共6页Water & Wastewater Engineering

摘　　要：杭钢遗址公园项目为原杭钢迁址后原址民用改造利用工程,包含多个地块,分期建设情况复杂,生活给水及消防给水系统形式应根据项目特点及分期可行性要求综合分析确定。工业遗存改造项目因其原有结构形式为工业结构,建筑设计风格偏向于展现工业元素,给排水设计时需根据遗存改造现存情况,妥善处理处末端设施设备与建筑空间的协调关系,确保整体效果。遗存改造项目中所遇高空瀑布等专项设计配合任务,设计前应积极做好资料收集、调研和理论分析,确保设计完整可靠。The Hanggang Ruins Park project is a civil renovation and utilization project after the relocation of the original Hanggang site.It includes a large number of plots,and the phased construction situation is complex.The form of domestic water supply and fire water supply system should be comprehensively analyzed and determined based on the project characteristics and phased feasibility requirements.The industrial heritage renovation project,due to its original structural form being an industrial structure,tends to showcase industrial elements in the architectural design style.When designing water supply and drainage,it is necessary to properly handle the coordination relationship between the end facilities and equipment and the building space based on the existing situation of the heritage renovation,to ensure the overall effect.Special design coordination tasks such as high-altitude waterfalls encountered in the industrial heritage renovation project should be actively carried out before design,including data collection,research,and theoretical analysis to ensure the integrity and reliability of the design.

关 键 词：工业遗存改造 生活给水系统 消防给水系统 高空瀑布给水 

分 类 号：TU991[建筑科学—市政工程]