从避讳角度考辨蒙古王府本原本抄藏者为永忠  

From the Perspective of Taboos the Original Copyist of Mengfu Ben Version is Yongzhong

作　　者：徐军华[1] 彭辰辰 Xu Junhua;Peng Chenchen

机构地区：[1]新疆师范大学西域文史研究中心、中国语言文学学院,830017

出　　处：《红楼梦学刊》2025年第1期93-113,共21页Studies on "A Dream of Red Mansions"

基　　金：2024年度新疆师范大学博士(后)科研启动项目“《石头记》蒙戚本研究”阶段性成果。

摘　　要：通过避讳考辨版本是值得信任的文献研究方法,特别是永忠作为宗室诗人,其家族又有特殊的政治经历,在其诗文集中对避讳更是极为谨慎。通过梳理比照蒙府本和永忠《延芬室集》中“玄”“弦”“真”“镇”“明”等字的避讳情况及避讳形式,可以看到蒙府本与《延芬室集》在以上诸字的避讳方面呈现高度一致的情况。特别是关于“明”字的避讳,“明”字并非国讳、圣讳,故并不需要人人都避讳,但是蒙府本和《延芬室集》均避讳“明”字,且连避讳书写习惯都如出一辙,如此高度一致的避讳情况,只能证明蒙府本原本整理者和《延芬室集》作者均需要避家讳“明”字,这也符合永忠父亲名为弘明的现实。

关 键 词：避讳 蒙府本 永忠 延芬室集 

分 类 号：G256[文化科学—图书馆学] I207.411[文学—中国文学]