中国传统版画在日本当代艺术设计中的嫁接与转换  

Grafting and Transformation of Chinese TraditionalPrintmaking in Japanese Contemporary Art Design

作　　者：何莹 王平 张容 HE Ying;WANG Ping;ZHANG Rong(College of Fine Arts and Design,Hunan University of Science and Technology,Yueyang Hunan 414000,China)

机构地区：[1]湖南理工学院美术与设计学院,湖南岳阳414000

出　　处：《莆田学院学报》2025年第1期71-76,共6页Journal of putian University

基　　金：教育部人文社会科学规划项目(20YJAZH100);湖南省哲学社会科学基金项目(21YBA159)。

摘　　要：中国传统版画对日本当代艺术设计产生了深远而持久的影响。在日本,中国传统版画在民族文化符号、艺术元素、工艺表现三个维度逐渐与日本本土文化与技术相融,并在日本当代艺术设计中得到了巧妙的嫁接和转换,通过富有创意的转变产生了众多的设计案例。文化间的传播与融合可以提升中国传统文化在日本的传播和影响效果,并为中国传统文化创新发展提供思路。Chinese traditional printmaking has had a profound and lasting influence on Japanese contemporary art design.In Japan,traditional Chinese printmaking has gradually integrated with local Japanese culture and technology in the three dimensions of national cultural symbols,artistic elements and technological expression,and has been skillfully grafted and transformed in contemporary Japanese art design,and numerous design cases have been produced through creative transformation.Intercultural communication and integration can enhance the spread and influence of Chinese traditional culture in Japan,and provide ideas for the innovation and development of Chinese traditional culture.

关 键 词：中国传统版画 日本当代艺术设计 嫁接 转换 

分 类 号：J217[艺术—美术]