“俾斯麦的使团”与“恩师”萨尔:晚清中德军需交易叙述中的道德地理学  

"Bismarcks Missionare"and“Mentor"Schaller:Moral Geography in the Narratives of the Sino-German Munitions Trade in the Late Qing Dynasty

作　　者：陆建德 Lu Jiande

机构地区：[1]厦门大学比较文学与跨文化研究中心 [2]中国社会科学院文学所

出　　处：《外国文学动态研究》2025年第1期5-20,共16页New Perspectives on World Literature

摘　　要：“俾斯麦的使团”是一个由30名退役德国军官和军士构成的团体,他们在1884—1885年中法战争期间来中国担任军事教官。中德关系史学家白莎在《“俾斯麦的使团”:德国军事教官在中国(1884—1890)》一书中考证了这批德国教官在中国的工作经历,讨论了他们的知识和技术在晚清中国的传授条件和成果。本文通过各方史料的比对和考据,断定胡适《海滨半日谈:纪念田中玉将军》中的“恩师”萨尔正是白莎著作中“俾斯麦的使团”一员,军官削尔。基于这一发现,本文厘清并还原了萨尔(削尔)在中德军事交流和军需交易中的角色和形象,同时借此个案考察了晚清中德军事外交中通行的不良习气。本文一方面还原了晚清中国军队现代化过程中的一个道德截面,另一方面对西方对华历史叙述中流行的“道德地理学”发出了质疑。

关 键 词：胡适 《海滨半日谈:纪念田中玉将军》 白莎 《“俾斯麦的使团”:德国军事教官在中国(1884—1890)》 

分 类 号：K51[历史地理—历史学]