白朴《墙头马上》戏剧化文本重构与隐喻转化  

作　　者：刘梦晰 李灼 

机构地区：[1]吉林师范大学文学院 [2]吉林师范大学党办校办

出　　处：《戏剧文学》2025年第1期70-75,共6页

摘　　要：中国古代文学作品经常使用“井”“瓶”及“簪”进行隐喻,白居易《井底引银瓶》一诗的取材即来源于此,而白朴的《墙头马上》则脱胎于白居易《井底引银瓶》,以《井底引银瓶》中的故事为基础进行了文本重构。在对《墙头马上》的戏剧化文本重构方式进行释读后,可以看出经过文本重构,“井”“瓶”及“簪”的隐喻在文本中的作用发生了转化;通过分析《墙头马上》的文本重构及隐喻转化发生后的舞台效果,认为《墙头马上》经过文本重构及隐喻转化后产生了增强戏剧感官效果、满足观众审美需求和引发观众情感共鸣的舞台效果。

关 键 词：文本重构 隐喻转化 《墙头马上》 《井底引银瓶》 

分 类 号：I20[文学—中国文学]