阿西娅·杰巴尔:为女性权利而战的北非作家  

Assia Djebar:North African Writer Fighting for Women's Rights

作　　者：臧小佳 丁雪莹 ZANG Xiaojia;DING Xueying

机构地区：[1]西安交通大学外国语学院

出　　处：《语言与文化论坛》2024年第2期51-61,共11页Forums of Language and Culture

基　　金：国家社科基金一般项目“新世纪法国文学批评研究”(项目编号:20BWW049)的阶段性成果。

摘　　要：作为北非女性文学领域的杰出代表,阿西娅·杰巴尔以其深邃的笔触,从个体经验出发,在后殖民的广阔视野中细腻描绘了北非穆斯林女性的生存状态与心路历程。该文以杰巴尔不同时期的几部作品为例,揭示被西方女性主义误读的穆斯林女性身份。这种身份,作为新世界的代表,体现了肤色与性别之间的象征主义关系,以及从中涅槃而出的女性之声。同时,杰巴尔的作品也呈现了后殖民自传式的穆斯林女性集体身份书写。通过身份、语言、书写的自我解放,杰巴尔为北非穆斯林女性开辟了一个超越殖民主义与民族主义的女性文化身份空间。As an important representative of North African women's literature,Assia Djebar depicts North African Muslim women and their survival status in a postcolonial vision from the perspective of individual experience.Taking several works of Djebar's from different periods of her career as examples,this paper analyzes Muslim women's identities as representatives of the New World misread by Western feminism,women's voices emerging from the nirvana of the symbolic relationship between skin color and gender,and postcolonial autobiographical writings of Muslim women's collective identities.Through the self-liberation of identity,language,and writing,Djebar opens up a space of female cultural identity for Muslim women in North Africa that transcends colonialism and nationalism.

关 键 词：阿西娅·杰巴尔 女性书写 后殖民 

分 类 号：I20[文学—中国文学]