传统农业智慧的保护传承与价值重塑  

Protection, Inheritance, and Value Reshaping of Traditional Agricultural Wisdom

作　　者：伽红凯 王庆霖 Qie Hongkai;Wang Qinglin

机构地区：[1]南京农业大学人文与社会发展学院

出　　处：《农业考古》2025年第1期199-205,共7页Agricultural Archaeology

基　　金：国家社会科学基金重大项目招标课题“明清以来长三角地区生态环境变迁与特色农业发展研究”(项目编号:21&ZD225)。

摘　　要：浩瀚历史长河孕育的农业文化遗产是人类智慧的结晶和农耕文明的瑰宝,保护和传承这些遗产对赓续农业优良传统、实现可持续发展及延伸农业多功能性具有重要意义。本文通过系统梳理传统农业智慧的宝贵资源与多重价值,深入探讨了全球视野下守望传统农耕智慧的理论逻辑,并提出传统农业智慧当代价值重塑的四大实践路径:一是汲取传统智慧与现代科技的融合;二是构建人与“农遗”的双向对话,激发对传统农业智慧的情感共鸣;三是融合活态经济路径,提升农业文化遗产的价值;四是构建当代话语体系,增强其全球影响力。这些路径不仅为农业文化遗产的保护与传承提供新视角,也为实现农业可持续发展注入动力。The agricultural cultural heritage nurtured by the long history represents a crystallization of human wisdom and serves as the treasure of agrarian civilization.The protection and transmission of this heritage are crucial for sustaining agricultural wisdom,achieving sustainable development,and enhancing the multi-functionality of agriculture.This study systematically organizes the valuable resources and multifaceted values of traditional agricultural wisdom,deeply exploring the theoretical rationale for safeguarding traditional farming wisdom from a global perspective.It proposes four practical pathways for the contemporary revaluation of traditional agricultural wisdom,including integrating traditional knowledge with modern technology,fostering a bidirectional dialogue between communities and agricultural heritage to evoke emotional resonance with traditional practices,incorporating dynamic economic strategies to enhance the value of agricultural cultural heritage and constructing a contemporary discourse framework to strengthen its global influence.These pathways not only provide new insights for the protection and transmission of agricultural cultural heritage,but also invigorate efforts to achieve sustainable agricultural development.

关 键 词：农业文化遗产 传统农业智慧 保护传承 价值重塑 

分 类 号：K203[历史地理—历史学]