法国税收改革对中国新一轮财税体制改革的启示  

Les révélations de la réforme fiscale française sur le nouveau cycle de réformes fiscales en Chine

作　　者：魏天骐 任思帆 李雨潇 代志新 WEI Tianqi;REN Sifan;LI Yuxiao;DAI Zhixin

机构地区：[1]中国人民大学 [2]伦敦政治经济学院 [3]中国人民大学法国与法语国家研究院

出　　处：《法国研究》2025年第1期3-21,共19页ETUDES FRANÇAISES

摘　　要：在全球经济形势深刻变化和中国经济结构转型的背景下,新一轮财税体制改革势在必行。本文通过剖析法国税收体系及其改革历程,探讨其对中国财税改革的启示。文章首先阐述中国当前财税体制所面临的机遇与挑战,随后深度剖析法国税制改革发展历程,通过对比分析法国在税制结构、税收征管等方面特点得出经验,推动中国财税体制高效、公平和可持续发展,有助于中国在财税体制改革中实现效率与公平的双重提升,助力新时代经济高质量发展。Dans le contexte des changements profonds de la situationéconomique mondiale et de la transformation structurelle de l’économie chinoise,un nouveau cycle de réformes du système fiscal est impératif.Cet article explore les enseignements pour la réforme fiscale chinoise en analysant le système fiscal français et son parcours de réforme.L’article commence par exposer les opportunités et les défis auxquels est confrontéle système fiscal actuel de la Chine,puis analyse en profondeur l’évolution de la réforme fiscale française,en comparant les caractéristiques de la structure fiscale et de l’administration fiscale françaises,afin d’extraire des expériences qui puissent promouvoir un développement efficace,équitable et durable du système fiscal chinois.Cela aide la Chineàréaliser une double amélioration de l’efficacitéet de l’équitédans la réforme du système fiscal et contribue au développement de haute qualitéde l’économie dans la nouvelleère.

关 键 词：财税体制 税收改革 法国 

分 类 号：F81[经济管理—财政学]