Outstanding Chinese Female Translators over 100 Years:Their Role in Foreign Literary Translation  

作　　者：CHEN Fengjiao LIN Huanyu 

机构地区：[1]Zhejiang Normal University,China

出　　处：《人文与社科亚太学刊》2024年第4期141-164,共24页Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences

摘　　要：Since the 20th century,the Chinese translation field has seen remarkable growth of female translators,becoming a potent force in foreign literary translation.Their work across historical phases has left deep marks.This paper divides their development into four periods to analyze achievements of exemplary figures.Their translations act as cultural bridges,spreading ideas,and introducing foreign masterpieces to Chinese readers.This enriches domestic cultural and literary scenes broadens horizons and lets in diverse styles.Thus,they have carved a niche vital for foreign literature'sinicization and cross-cultural exchange in translation.

关 键 词：Chinese female translators foreign literature translation achievements cultural contributions 

分 类 号：H31[语言文字—英语]