中国内陆地区近代建筑装饰中的适应性研究——以太原督军府旧址为例  

Research on Adaptability of Decoration of Chinese Modern Architecture in Inland Regions:Taking the Dujunfu Site in Taiyuan as an Example

作　　者：杨家威 王雯丽 

机构地区：[1]山西大学美术学院

出　　处：《建筑与文化》2025年第2期146-149,共4页Architecture & Culture

摘　　要：本研究以太原督军府旧址内的民国时期建筑为对象,聚焦其建筑装饰的演变,探讨近代背景下内陆地区建筑装饰的适应性特点。本研究通过对“传统式”“外来式”及“中西交融式”三类建筑风格的分类研究,并结合旧照资料,对其装饰细部的演进过程进行了分析,旨在揭示文化适应性、材料适应性和经济适应性在建筑装饰转型中的具体表现。研究发现,太原督军府建筑装饰在延续传统文化的基础上,融入西方技术与设计理念,显示出“中道西器”的特征。这种装饰转型体现了地域建筑文化的适应性选择,并为传统文化的现代性表达提供了新视角。The study explores the characteristics of adaptability of architectural decorations in inland China within the modern historical context,focusing on the evolution of architectural decorations on buildings constructed during the period of the Republic of China within the Dujunfu Site in Taiyuan.The study analyzes the development of decorative details in traditional,foreign,and hybrid Sino-Western styles through classification research on the three aforementioned styles and historical photographs.The aim is to reveal the specific manifestations of cultural,material,and economic adaptabilities in the transformation of architectural decorations.The findings indicate that the architectural decorations of the buildings in the Dujunfu Site in Taiyuan integrate Western techniques and design concepts while remaining rooted in traditional culture,exhibiting characteristics of"Chinese ways,Western techniques."This transformation in decorations reflects the adaptability choices of regional architectural cultures and offers new perspectives for the modern expression of traditional culture.

关 键 词：近代建筑 建筑装饰 装饰艺术 适应性 太原督军府 

分 类 号：TU2[建筑科学—建筑设计及理论]