“虽袭稗官家小说 实为鉴史大文章”——木鱼书《三国志》论略  

A Brief Reviw of Muyushu Records of Three Kingdoms

作　　者：陈新 Chen Xin

机构地区：[1]上海师范大学人文学院

出　　处：《文学研究》2024年第2期74-82,共9页

基　　金：国家社科基金重大项目“中国历代说唱文艺研究资料整理与研究”(17ZDA246)阶段性成果。

摘　　要：今存木鱼书《三国志》242回,是由清代道光年间东莞下层文人李郁科根据毛宗岗评改本《三国演义》改编的一部案头读本。李氏根据其创作意图、木鱼书的文体特点以及受众的阅读期待等,对《三国演义》进行了多方面的艺术加工,包括文体的转换、语体的改造、人物形象的改塑、情节内容的虚构与拓展,以及教化意识的彰显等。木鱼书《三国志》虽然思想艺术水平一般,但在众多木鱼书中仍然位列第一才子书,其对于扩大《三国演义》在岭南民间社会的影响发挥了积极作用。

关 键 词：木鱼书《三国志》 《三国演义》 李郁科 改编 

分 类 号：I20[文学—中国文学]