现代汉语同音字家族属性的计量研究  

On the Characteristics of Homophone Families in Modern Chinese Characters

作　　者：肖哲 徐彩华[1] 邓娟 XIAO Zhe;XU Caihua;DENG Juan

机构地区：[1]北京师范大学国际中文教育学院,北京100875 [2]厦门大学国际中文教育学院,福建厦门361102

出　　处：《语言文字应用》2024年第4期95-109,共15页Applied Linguistics

基　　金：国家社科基金后期资助项目“国际少儿通用汉语拼音能力标准研究”(19FYYB038);2021年度全球中文教育主题学术活动资助计划“汉语单音节家族属性的定量研究及其在国际中文教学中的应用”(ZX2021116);北京师范大学国际中文教育学院项目“面向东南亚区域国际少儿中文推广的儿童汉语教学课程建设研究”的资助。

摘　　要：同音字的家族属性对汉字认知和学习有重要影响。本文以《现代汉语词典》和《现代汉语频率词典》为依据,从类型频率与使用频率两个角度对现代汉语同音字的家族属性进行计量分析。结果发现:(1)现代汉语单音节水平上的平均同音字密度为7.71,属于中等密度;平均使用频率为1354.91,具有鲜明的高频属性;(2)不论是类型频率还是使用频率,同音字的家族类型分布与成员分布都形成互补格局;(3)同音字家族的类型频率和使用频率分布均服从幂律分布。结果表明,现代汉语同音字在家族类型多样化和成员使用经济性上实现了平衡。The characteristics of homophone families are crucial to cognitive processing and learning of Chinese characters.Utilizing data from the Modern Chinese Dictionary and the Dictionary of Modern Chinese Usage Frequency,this study conducts a detailed quantitative analysis of homophone families in modern Chinese characters,with emphasis on both type frequency and token frequency.The analysis reveals that:(1)The average homophone density at the monosyllabic level in modern Chinese stands at 7.71,with an average token frequency of 1354.91;(2)Both type frequency and token frequency exhibit a complementary distribution pattern between homophone family types and their members;(3)The distributions of type frequency and token frequency within homophone families follow a power-law distribution.These findings highlight the nuanced dynamics of homophones in modern Chinese,emphasizing a delicate balance between the diversification of family types and the economical use of their members.

关 键 词：同音字家族 同音字密度 幂律分布 使用频率 

分 类 号：H109.4[语言文字—汉语]