浅谈“由厂变园”的建筑景观规划设计理念——以深圳五指耙水厂为例  

Exploration of the“Factory to Garden”Architectural Landscape Planning and Design Concept-Taking Shenzhen Wuzhibazhao Water Plant as an Example

作　　者：蔡嘉 李土雄 Cai Jia;Li Tu-xiong(Central China Municipal Engineering Design and Research Institute Co.,Ltd.,Wuhan 430000,Hubei Province,China;Shenzhen ShenShui Bao’an Water Group Co.,Ltd.,Shenzhen 518102,Guangdong Province,China)

机构地区：[1]中国市政工程中南设计研究总院有限公司,湖北武汉430000 [2]深圳市深水宝安水务集团有限公司,广东深圳518102

出　　处：《建筑与装饰》2025年第4期32-34,共3页Construction & Decoration

摘　　要：随着城市化进程的加速和民众对生态环境关注度的提高,传统工业设施的转型与更新已成为必然趋势。水厂作为城市基础设施的重要组成部分,其形象与环境融合的需求日益凸显。“由厂变园”的设计理念应运而生,旨在将水处理构筑物通过建筑景观造园的手法来进行规划布局,在满足工艺设计的基础上更加注重厂区空间设计的美感。以深圳五指耙水厂为例,本文将探讨如何将这一理念融入建筑景观规划设计中,以实现功能、美学与环保的和谐统一。With the acceleration of urbanization and the increasing public concern for ecological environments,the transformation and renewal of traditional industrial facilities have become an inevitable trend.Water plants,as an important part of urban infrastructure,have an increasingly prominent demand for integration with their surroundings.The“Factory to Garden”design concept has emerged,aiming to plan and layout water treatment structures using architectural landscape gardening techniques,focusing not only on process design but also on the aesthetic design of the plant space.Taking Shenzhen Wuzhibazhao Water Plant as an example,this paper explores how to integrate this concept into architectural landscape planning and design to achieve a harmonious unity of functionality,aesthetics,and environmental protection.

关 键 词：由厂变园 建筑景观 规划设计 

分 类 号：TU9[建筑科学]