再论“听了九斤”还是“听了四两”?——《笑府》“听”义补正及“听”义别解  

作　　者：亓文香[1] 

机构地区：[1]烟台大学文学与新闻传播学院

出　　处：《明清小说研究》2025年第1期48-57,共10页Journal of Ming-Qing Fiction Studies

基　　金：山东省社科联项目“齐鲁典故文化中的生态文明思想研究”(项目编号:2023—XJPZ—001)阶段性成果。

摘　　要：学界因“听”义解读不同而引发了关于《笑府·刺俗部·说大话》中“听了四两”亦或“听了九斤”的学术争议,继而关涉到冯梦龙《笑府》版本正伪问题。本文通过典籍考证和山东莱芜方言中“听”的“支付”义来佐证海峡文艺出版社1992年排印明写刻本《笑府》“听了四两”无误,且为冯梦龙原版。另有《中国语文》等刊物曾发表诸位前贤关于“听”义研究的一系列文章,本文有不同见解,亦通过莱芜方言和文献资料补正了“听”另有“惩治、处罚”之义。

关 键 词：莱芜方言 《笑府》 “听” 支付 惩治 

分 类 号：H172.1[语言文字—汉语] H146