面向未来,高质量发展中西医结合  

Future-Oriented High-Quality Development of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine

作　　者：陈香美[1] 王聪慧 张勤修[2,3] 李岩[4] 唐勇 CHEN Xiangmei;WANG Conghui;ZHANG Qinxiu;LI Yan;TANG Yong(Chinese PLA General Hospital,National Key Laboratory of Kidney Diseases,National Clinical Research Center for Chronic Kidney Disease,Beijing Key Laboratory of Instrumentation for Critical Renal Diseases and Traditional Chinese and Western Medicine,Beijing Key Laboratory of Prevention and Treatment of Pan-vascular Diseases with Digital and Intelligent Traditional Chinese Medicine,High-level Key Discipline of Traditional Chinese Medicine under the State Administration of Traditional Chinese Medicine,Beijing 100853,China;Affiliated Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine,Chengdu 610072,China;Research Institute of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine,Chengdu University of Traditional Chinese Medicine,Chengdu 611137,China;Department of Health Sciences,National Natural Science Foundation of China,Beijing 100085,China;College of Health Preservation and Rehabilitation,Chengdu University of Traditional Chinese Medicine,Chengdu 611137,China)

机构地区：[1]中国人民解放军总医院,肾脏疾病全国重点实验室,国家慢性肾病临床医学研究中心,重症肾脏疾病器械与中西医药物研发北京市重点实验室,数智中医泛血管疾病防治北京市重点实验室,国家中医药管理局高水平中医药重点学科,北京100853 [2]成都中医药大学附属医院,成都610072 [3]成都中医药大学中西医结合研究院,成都611137 [4]国家自然科学基金委员会医学科学部,北京100085 [5]成都中医药大学养生康复学院,成都611137

出　　处：《四川大学学报(医学版)》2025年第1期1-4,共4页Journal of Sichuan University(Medical Sciences)

基　　金：中国工程院咨询研究项目(No.2024-XZ-42);国家自然科学基金(No.82474587、No.82441054、No.82274668)资助。

摘　　要：中西医结合是指在现代西医的诊断和治疗基础上,紧密结合传统中医辨证论治的精华,形成二者有机融合、优势互补、各取所长的临床诊疗模式。自新中国成立以来,我国不断发挥中西医结合的独特优势,在理论传承与创新以及重大疾病防治等方面取得丰硕成果,形成我国一个独特的医学体系。本文通过梳理中西医结合的重大意义、发展现状及成就,提出中西医结合应深挖经典理论,找准结合的切入点,结合现代医学前沿成果重构与完善中西医结合理论体系,着力提升临床疗效。Integrated traditional Chinese and Western medicine refers to a clinical diagnosis and treatment model that incorporates the essence of traditional Chinese medicine in regard to treatment decisions based on syndrome differentiation and a reliance on modern western medicine as the basis of diagnosis and treatment.It is an organic combination of the two,with each bringing its own strengths into full play and complementing those of the other.After the founding of the People's Republic of China,the development of the integrated traditional Chinese and Western medicine has been increasingly valued.The unique advantages of the integration of traditional Chinese and Western medicine have been continuously utilized,resulting in fruitful achievements in theoretical inheritance and innovation and in the prevention and treatment of major diseases.Furthermore,integrated traditional Chinese and Western medicine has become a unique system of medicine of China.This article provides a review and elaboration of the entire process of the integration of traditional Chinese and Western medicine,including its significance,status of development,and achievements.It is suggested that,in the field of integrated traditional Chinese and Western medicine,efforts should made to delve into classic theories,identify the right entry points for integration,reconstruct and improve the theoretical system of integrated traditional Chinese and Western medicine by combining the cutting-edge achievements of modern medicine,and focus on enhancing clinical efficacy.

关 键 词：中西医结合 理论 学科发展 综述 

分 类 号：R2-031[医药卫生—中西医结合]