健康素养提升视角下中医药文献阅读推广与外译传播研究  

Research on the Reading Promotion and Translation and Dissemination of Traditional Chinese Medicine Literature from the Perspective of Health Literacy Improvement

作　　者：唐媛[1] Tang Yuan(School of Foreign Language,Hunan University of Chinese Medicine)

机构地区：[1]湖南中医药大学外国语学院,长沙410208

出　　处：《图书馆》2025年第2期74-79,共6页Library

基　　金：湖南省哲学社会科学基金西部项目“习近平海外署名文章修辞策略及对外话语体系建构研究”(项目编号:22YBX019)的研究成果。

摘　　要：中医药文献作为中华民族的文化瑰宝,蕴含着较高的文化价值和丰富的医疗知识与治疗方法。加强中医药文献的阅读推广与外译传播不仅有助于提高居民的健康素养,对共建人类卫生健康共同体同样具有重要的战略意义。文章梳理了近年来中医药文献的阅读推广和外译传播的研究现状,分析当前面临的挑战并探索有效的传播策略和途径,以期推动中医药文献的国际化传播。Traditional Chinese Medicine(TCM)literature,as a cultural treasure of the Chinese nation,contains significant cultural value and a wealth of medical knowledge and treatment methods.Strengthening the promotion of reading and translation of TCM literature not only helps improve the health literacy of the public but also holds strategic importance for building a global community of health for all.This article reviews the current research status of the promotion of reading and translation of TCM literature in recent years,analyzes the challenges faced,and explores effective communication strategies and pathways to promote the international dissemination of TCM literature.

关 键 词：健康素养 中医药文献 阅读推广 外译传播 

分 类 号：R2-03[医药卫生—中医学] G252.17[文化科学—图书馆学]