中国电影(2013-2023)海外网络评论的话语建构比较研究——2024年度中国电影国际传播调研报告  

Comparative Study of Discourse Construction of Overseas Online Comments on Chinese Films(2013—2023):A Survey Report on the International Communication of Chinese Films in 2024

作　　者：黄会林[1] 袁钺 胡祥[2,4] Huang Hui-lin;Yuan Yue;Hu Xiang

机构地区：[1]北京师范大学 [2]北京师范大学艺术与传媒学院 [3]桂林旅游学院文化与传播学院 [4]国家广播电视总局发展研究中心视听内容所

出　　处：《现代传播(中国传媒大学学报)》2025年第1期80-90,共11页Modern Communication(Journal of Communication University of China)

摘　　要：2024年“中国电影国际传播”调研,以2013—2023年中国电影在IMDb网站中的评论作为研究对象,基于批判话语分析(CDA)的理论框架,运用文本数据分析的研究方法,分别从文本、话语实践、社会文化实践三个维度,对十年间的17364篇评论样本展开历时性分析,从比较视野探究媒体评论和观众评论在海外网络平台上的呈现和建构。调研结果表明,十年间中国电影于海外网络平台构建出多元话语场域。其中,各类型中国电影演进态势呈差异化走向,媒体评论、观众评论在关注焦点与情感倾向方面各有侧重,凸显出内容影响力落差、受众接受度反差、平台话语权逆差等问题。对此,中国电影应以中外融通与东西互鉴消解“文化折扣”,借分域传播和分层叙事缓解“文化隔阅”,凭平台战略和价值对齐破解“文化失语”,助中国电影国际传播递阶前行。

关 键 词：中国电影 海外网络评论 话语建构 比较研究 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]