貌异神离:改良京剧《新茶花》与法国小说《茶花女》  

作　　者：穆杨 

机构地区：[1]武汉大学艺术学院

出　　处：《戏曲艺术》2025年第1期155-164,共10页Journal of National Academy of Chinese Theatre Arts

基　　金：国家社科基金艺术学青年项目“晚清民国海派京剧连台本戏研究”(23CB176);武汉大学艺术与美育研究中心研究成果。

摘　　要：改良京剧《二十世纪新茶花》不是改编自法国小说《茶花女》,而是新舞台利用当时社会上“茶花”二字的热度,另外创编的一部具有独立艺术个性的新作品。比起同时期的话剧《茶花女》,京剧《新茶花》票房收入更高、更受观众欢迎,这主要是因为《新茶花》在舞台美术上更能吸引时代观众的观演欲望,在社会效应上更能贴合时代观众的精神需求。尽管《新茶花》中的主要人物,属于抽象的道德化身,可信度不高,但它对中国京剧史而言,仍是有过巨大历史贡献的重要作品。

关 键 词：新舞台 改良京剧 《二十世纪新茶花》 《茶花女》 

分 类 号：I565.074[文学—其他各国文学] J821[艺术—戏剧戏曲]