中外合拍纪录片对“他者”视角的运用探析  

作　　者：高菲 李俊玲 

机构地区：[1]江苏师范大学传媒与影视学院

出　　处：《中国电视》2025年第2期80-87,共8页China Television

基　　金：国家社科基金重大项目“周边传播理论与应用研究”〈项目编号:17ZDA288〉;江苏师范大学研究生科研与实践创新计划项目“中外合拍纪录片中的‘他者’视角研究”〈项目编号:2024XKT0009〉的阶段性研究成果;国家留学基金管理委员会2022年高等学校青年骨干教师出国研修项目(留金项[2022]25号)资助。

摘　　要：作为跨文化传播的重要载体,中外合拍纪录片承载着展示中国形象、传递中国价值的重任。“他者”视角的运用推动了中外合拍纪录片在选题范围拓展、叙事结构创新、文化内涵挖掘等方面的探索,但对“他者”视角的运用不当也会引发选题定位失准、叙事视角失衡以及文化阐述“失灵”等问题。基于此,中外合拍纪录片应挖掘多元化、共通性的内容与话题,平衡“他者”与“自我”的视角与特色,借助话语参照弥合文化差异,进一步提升自身的传播力和影响力。

关 键 词：中外合拍纪录片 “他者”视角 国际传播 

分 类 号：J952[艺术—电影电视艺术]