西方音乐剧经典故事改编策略对中国传统文化音乐剧创作的启示  

作　　者：陈西泠 

机构地区：[1]浙江摄影出版社有限公司

出　　处：《中国音乐剧》2025年第1期55-57,共3页China Musical

摘　　要：音乐剧包含了戏剧、音乐、舞蹈等多种艺术元素,其在西方有着深厚的演艺文化积淀。中国传统文化音乐剧在创作方法、体现手法上仍有所欠缺,本文借鉴西方音乐剧的经典故事改编策略,对中国传统文化音乐剧的创作提出了新的启示。其中,以故事情节的改编、人物形象的塑建,以及音乐风格的融合为切入点。首先,通过对西方音乐剧经典故事改编的研究发现,其成功在于立足原著,通过现代化、戏剧化的手法让故事更富戏剧性,更具观赏性。其次,对于人物角色的塑造也是此次研究的重点,西方音乐剧通过角色的立体化,使其更具人性化,符合现代观众的审美追求。最后,探讨了音乐风格的融合,主张中国传统文化音乐剧应通过借鉴西方音乐剧中的音乐元素,进行创新融合,使其既包含中华音乐的美,又能与时俱进。这些改编策略的启示,为后期中国传统文化音乐剧的创作提供了新的思路,对传统文化音乐剧的繁荣与发展具有一定的实践意义。

关 键 词：音乐剧 改编策略 中国传统文化 故事情节 音乐风格融合 

分 类 号：J82[艺术—戏剧戏曲]