言语礼貌的意向性分析  

An Analysis of Intentionality in Linguistic Politeness

作　　者：余青[1] 秦慈枫[1] Yu Qing;Qin Cifeng(School of International Education,Anhui Institute of International Business,Hefei,Anhui 231131,China)

机构地区：[1]安徽国际商务职业学院国际教育学院,安徽合肥231131

出　　处：《黑龙江工业学院学报(综合版)》2024年第12期89-92,共4页Journal of Heilongjiang University of Technology(Comprehensive Edition)

基　　金：2024年安徽省哲学社会科学一般项目“基于构式语法理论的安徽望江方言语用功能词研究”(项目编号:2024XJSK03);2022年安徽省哲学社会科学重点项目“互文性视角下企业外宣翻译现状及策略研究——以安徽省部分出口企业为例”(项目编号:2022AH053029)。

摘　　要：言语礼貌的研究必须考虑交际过程中语境、情感等诸多复杂因素,从认知和社会两个维度来加以考察。从意向性分析的角度,对交际过程中言语礼貌的认知建构过程进行探讨,指出言语礼貌是个体意向性与集体意向性相互作用的结果,体现了礼貌认知性与社会性的统一。The study of linguistic politeness should take such factors as context and affection into account.It should conduct its investigation from cognitive and social dimension.This paper,based on the analysis of intentionality,discusses the construction process of linguistic politeness.It points out that linguistic politeness is the result of the interaction between individual intentionality and collective intentionality,reflecting the unity of cognitive and social attributive of politeness.

关 键 词：言语礼貌 语境 个体意向性 集体意向性 

分 类 号：H315[语言文字—英语]