文学与电影的交汇——张爱玲小说改编中的艺术探索  

作　　者：夏玥 赵雪君 

机构地区：[1]建国大学(首尔),韩国首尔05029 [2]东国大学(首尔),韩国首尔04620

出　　处：《名作欣赏(学术版)(下旬)》2025年第3期80-82,共3页Masterpieces Review

摘　　要：本文以张爱玲的小说为研究对象,探讨了文学作品在视觉艺术形式中的重构,重点分析了人物形象在小说与电影之间的转化过程。张爱玲的小说深受电影艺术的影响,其作品通过蒙太奇手法与色彩表达,构建了多维的叙事空间与深刻的心理描写。这种具有视觉特质的小说在改编为电影时,面临着如何平衡忠实原著与艺术创新的挑战。人物的多维性、复杂性在银幕上有时会被简化,取而代之的是更直接的情感表达。本文通过对张爱玲小说在改编过程中的形象变化进行分析,揭示了文学与电影在叙事表现、人物塑造等方面的差异,以及两者在改编过程中的艺术再创造与媒介转化问题,为文学与电影的跨媒介研究提供了新的视角。

关 键 词：张爱玲 电影改编 蒙太奇手法 人物形象 

分 类 号：I20[文学—中国文学]