中国自主知识体系视角下的国外马克思主义研究  

Contemplating the Research on Marxism Abroad in China’s Independent Knowledge System

作　　者：蓝江 Lan Jiang

机构地区：[1]南京大学哲学系

出　　处：《当代中国马克思主义研究》2024年第2期115-130,160,共17页Studies On Contemporary Chinese Marxism

基　　金：中央马克思主义理论研究和建设工程委托项目“‘两个结合’的基本内涵和实践意义研究”(2023MYB004)的阶段性成果

摘　　要：从20世纪80年代开始,中国的国外马克思主义研究肇始于改革开放之初与世界各国进行交流的需要。从一开始,国外马克思主义研究就是以中国问题、中国话语、中国未来为核心的研究体系。在今天,我们需要建设中国自主的知识体系,从三个方面来同时建设和繁荣国外马克思主义研究的内涵和外延。首先,中国的国外马克思主义研究都是以解决中国现实问题为基础的,这构成了“为什么要研究国外马克思主义?”的本体论。其次,我们在走出了单纯翻译和引介国外马克思主义的阶段之后,需要从中国话语体系来重塑国外马克思主义研究,这解释了“如何研究国外马克思主义?”的方法论问题。最后,我们需要在未来中国梦的蓝图上来谱系国外马克思主义研究的华章,这是“我们需要什么样的国外马克思主义研究?”的目的论问题。三个问题彼此结合,就是中国自主知识体系视角下的国外马克思主义研究的整体画卷。The research on Marxism abroad originated from the need for international communication since the beginning of reform and opening up.Thus,from its starting point,this research aims to solve China’s problem,build China’s knowledge system,and benefit China’s future development.Today,building China’s independent knowledge system demands deepening this research on three levels:the ontology of“why research,”whose answer gravitates to solving China’s problems;the methodology of“how to research,”to which a reshaping of the research within China’s knowledge system is required;the teleology of“what kind of research,”which depends on the blueprint of China’s future development.

关 键 词：国外马克思主义研究 中国自主知识体系 中国问题 中国话语 中国未来 

分 类 号：A81[哲学宗教—马克思主义哲学] B089