梦画红楼  

作　　者：陈邦祺 

机构地区：[1]不详

出　　处：《创新世界周刊》2025年第1期106-107,共2页Innovation World Weekly

摘　　要：“我是二度创作,人家说这个人画得很像,就可以了;老百姓能从我的图画看懂原著,我的任务就完成了”,戴敦邦这么说自己的作品戴敦邦先后为四大名著绘制了2000多幅画作,其中《红楼梦》的诗书画作品就有1000多幅。我国著名国画家、上海交通大学人文学院教授戴敦邦到现在也说不清,当年到底是谁举荐自己为1978年的外文版《红楼梦》配图的。但他至今还记得,当时要求“画出来的画要让外国人看得懂”,所以画作必须强调服装、头饰等细节,还得尽可能表现过去真实的贵族生活。

关 键 词：上海交通大学 著名国画家 戴敦邦 《红楼梦》 四大名著 外文版 文学院教授 二度创作 

分 类 号：I20[文学—中国文学]