大陆法视角下的债物合流及物权法定  

Verschmelzung von Schuld und Sachenrecht und numerus clausus in der Perspektive des Kontinentales Recht

作　　者： 尚连杰(译)[1,2] Wolfgang Wiegand;SHANG Lianjie

机构地区：[1]南京大学法学院 [2]南京大学中德法学研究所

出　　处：《中德法学论坛》2023年第1期41-47,共7页

摘　　要：物法的4A状态即自主、自足、绝对和抽象是“对物权有意识地去关系化”的结果。将债法和物法混为一谈会损害体系。物权法定的目的是确保4A构想的一致性和连贯性。经由精确成型、数量固定、易于识别的物权,物权的透明度得以来保证和标识。通过废除物权法定所给予当事人的充分形成自由在多大程度上能够得到保障,取决于登记制度的设计和实用性或者公示手段的统一。Die "4A-Zustand" des Sachenrechts, d.h.Autonomie, Autarkie, Absolutheit und Abstraktheit, sind das Resultat einer bewussten Derelationalisierung der Sachenrechte. Der mit dem numerus clausus verfolgte Zweck ist die Konsistenz und Konsequenz des 4A-Konzepts zu gewhrleisten. Die Transparenz der dinglichen Rechte wird durch die strikt ausgeformten, in ihrer fixierten Zahl leicht erkennbaren Sachenrechte sichergestellt und signalisiert.In welchem Umfang die den Parteien durch Wegfall des numerus clausus eingeräumte volle Gestaltungsfreiheit gewhrleistet ist, hängt von der Ausgestaltung und Praktikabilität des Eintragungssystems oder allgemeiner der Publizitätsmittel ab.

关 键 词：4A状态 物债合流 物权法定 

分 类 号：D92[政治法律—法学]