中国特色哲学社会科学的国际传播研究——基于建构自主知识体系视角分析  

Study on the international communication of philosophy and social sciences with Chinese characteristics:From the perspective of constructing China’s independent knowledge system

作　　者：黄江华 许志敏[2] HUANG Jianghua;XU Zhimin(Periodical Agency,Yangtze Normal University,Chongqing 408100,P.R.China;Periodical Office of Reform,Chongqing Academy of Social Sciences,Chongqing 400020,P.R.China)

机构地区：[1]长江师范学院期刊社,重庆408100 [2]重庆社会科学院《改革》杂志社,重庆400020

出　　处：《重庆大学学报(社会科学版)》2025年第1期130-143,共14页Journal of Chongqing University(Social Science Edition)

基　　金：国家社会科学基金一般项目“人类命运共同体视域下扩大中国哲学社会科学学术朋友圈研究”(22BX014)。

摘　　要：促进中国特色哲学社会科学国际传播是中国式现代化国际话语体系建设的重要内容,也是提高我国国际传播能力和国际话语权的应有之义。构建中国自主的知识体系,既是助力中国式现代化、实现中华民族伟大复兴的实践所需,也是向全球知识系统贡献说得出、立得住、传得开的中国智慧和中国经验的理论所求。“三大体系”基础上的自主知识体系是中国特色哲学社会科学国际传播的母体和本源。没有中国自主的知识体系,就没有“增强中华文明传播力影响力”的基础,国际传播就是无源之水、无本之木。自主性与嵌入性、价值关联与价值无涉的统一是中国哲学社会科学的国际传播应该具有的理论样态。但当前,对比哈佛大学费正清中国研究中心可以发现,中国特色哲学社会科学的国际传播还存在较多问题:国际传播对象研究不够、国际传播媒介与渠道建设滞后、国际传播议程设置不足、国际传播资助与控制体系不完善等。自主知识体系这一国际传播底座建构任重道远。对此,从建构嵌入世界的中国特色自主知识体系,构建更适合传播的中国特色哲学社会科学国际传播体系两个维度提出了相关对策建议。The international communication of philosophy and social sciences with Chinese characteristics is an important part of the construction of the Chinese modern international discourse system,and also the due meaning of improving China’s international communication ability and international discourse power.The construction of China’s independent knowledge system is not only a practical necessity to promote Chinese modernization and realize the great rejuvenation of the Chinese nation,but also a theoretical requirement to contribute to the global knowledge system the Chinese wisdom and experience that can be stated,established and disseminated.The independent knowledge system based on the three major systems is the origin of the international communication of Chinese philosophy and social sciences.Without China’s independent knowledge system,there is no foundation for enhancing the dissemination and influence of Chinese civilization,and the international communication is like water without a source or a tree without roots.The unity of independence and embeddedness,value relevance and value independence is the theoretical form that the international communication of Chinese philosophy and social sciences should possess.However,at present,comparing with Harvard University’s Fei Zhengqing Center for China Studies,it can be found that the international communication of philosophy and social sciences with Chinese characteristics still has many problems,including insufficient research on the international communication object,lagging behind of international communication media and channel construction,insufficient setting of international communication agenda,and imperfect funding and control system of international communication.In this regard,suggestions are proposed from the dimensions of constructing an independent knowledge system with Chinese characteristics embedded in the world,and constructing an international communication system of philosophy and social sciences with Chinese characteristics that is more

关 键 词：中国特色哲学社会科学 学术国际传播平台 学术共同体 学术朋友圈 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]