伊斯兰教中国化与《古兰经》翻译  

The Sinicization of Islam and the Translation of the Quran

作　　者：薛庆国[1] Xue Qingguo

机构地区：[1]北京外国语大学

出　　处：《中国穆斯林》2025年第1期9-15,共7页China Muslim

摘　　要：为推动我国伊斯兰教中国化走深走实,引导广大穆斯林群众准确、全面地理解《古兰经》的深意和真谛,中国伊斯兰教协会于2020年6月1日启动了《古兰经》重译工作。中国伊斯兰教协会对此项工作高度重视,组织了国内伊斯兰教界、学术界和阿拉伯语界知名专家学者参与翻译,迄今已安排近百次翻译审稿会。中国伊斯兰教协会杨发明会长、阿地里江·阿吉克力木副会长多次参与翻译讨论,并提出指导性意见。翻译组各位成员本着高度的使命感和责任心,通力合作,精益求精,力求高质量地完成翻译工作。

关 键 词：《古兰经》 伊斯兰教中国化 穆斯林群众 阿地里江 审稿会 阿拉伯语 责任心 精益求精 

分 类 号：B968[哲学宗教—宗教学]