“比较文学文献学”何谓与何为——基于中日文学关系研究实践的理论对话  

What"Comparative Literature Philology"is and What it is for:Theoretical Dialogue Based on the Research Practice of Sino-Japanese Literary Relations

作　　者：张哲俊 王升远 Zhang Zhejun;Wang Shengyuan(Sichuan University,China;Fudan University,China)

机构地区：[1]四川大学 [2]《日语学习与研究》杂志 [3]复旦大学外文学院

出　　处：《日语学习与研究》2025年第1期1-12,共12页Journal of Japanese Language Study and Research

摘　　要：比较文学文献学是比较文学研究的新领域,也是新方法,迄今尚未发现以往的研究中存在比较文学文献学的名称与方法。比较文学文献学是以阅读书目校注与研究文学交流关系的方法,引进了阅读书目,阅读书目包含了交流信息,既可以解释语词的意义,又同时可以提供交流关系。比较文学文献学的任务是校注与还原交流关系,源流关系与交流关系的差异来自典据与典源,源流关系的研究重点是调查先后文献的传承与变异,但交流关系的研究重点是调查交流对象或交流对象的范围。Comparative literature philology is a new field and method of comparative literature research,and to date,no name or method for comparative literature philology has been found in the field of comparative literature research.Comparative literary philology is a method of annotating and studying literary communication relationships through the use of reading lists.Due to the introduction of reading lists,reading lists contain communication information,which can explain the meaning of words and provide communication relationships at the same time.The task of comparative literary philology is to annotate and restore communication relationships.The differences between communication relationships and source relationships come from references and sources.The focus of source relationship research is to investigate the inheritance and variation of successive literature,but the focus of communication relationship research is to investigate communication objects or the scope ofcommunication objects.

关 键 词：比较文学文献学 交流关系 源流关系 线性关系 网状关系 

分 类 号：G25[文化科学—图书馆学]