物叙事视角下莫里斯·葛雷兹曼《往事》中的战争创伤书写  

War Trauma Narrative in Morris Gleitzman’s Once:A Thing-Narrative Perspective

作　　者：刘诗怡 刘胡敏[1] LIU Shiyi;LIU Humin(Faculty of English Language and Culture,Guangdong University of Foreign Studies,Guangzhou 510420,China)

机构地区：[1]广东外语外贸大学英语语言文化学院,广东广州510420

出　　处：《浙江海洋大学学报(人文科学版)》2025年第1期74-79,共6页Journal of Zhejiang Ocean University(Humanities Sciences)

基　　金：国家社会科学基金重大项目“世界战争文学史研究”(编号:22&ZD290)。

摘　　要：近年,在新物质主义的影响下,文学批评和西方哲学中出现了“物转向”的趋势。莫里斯·葛雷兹曼的战争小说《往事》从犹太男孩菲力克斯的视角叙述纳粹对犹太人的大屠杀。叙事的主人公因年龄尚小、天真无邪,无法完全诉说战争给自己带来的创伤。文中贯穿始终、反复出现的物,以其本身具有的主动性表现了战争创伤。基于此,笔者从物叙事的视角出发,通过文本中的物质文化、物的能动性、物的外显特征与物性探究《往事》中的战争创伤。在主体自己难以言说创伤的情况下,创伤能通过物的存在和变化得到呈现。Under the influence of New Materialism,literary criticism and western philosophy have witnessed a “material turn”.Morris Gleitzman's war novel Once narrates the Nazi Holocaust from the perspective of a Jewish boy,Felix.As a young and innocent boy,Felix is unable to fully articulate the trauma inflicted by the war.Instead,the persistent and recurring material objects within the text actively manifest the war trauma.Therefore,from the perspective of thing narrative,this study explores how war trauma in Once is expressed through material culture,object agency,the external attributes and thingness of objects.The analysis reveals that war trauma can be narrated through the presence and transformation of material objects when human subjects are unable to verbalize it.

关 键 词：《往事》 莫里斯·葛雷兹曼 物叙事 战争创伤 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]