图像的构建现场:进路与场景  

The Constructive Scene of the Image: Approaches and Scenarios

作　　者：王家浩 WANG Jiahao

机构地区：[1]同济大学建筑与城市规划学院,上海200092

出　　处：《新建筑》2025年第1期36-43,共8页New Architecture

摘　　要：当前的图像生产已经不再是建成物的工具或增补,而是遍布在与整个建造活动联结的社会网络的各种场景之中。文章从2013年的一场建筑研讨活动中的议题出发,试图突破它所限定的边界,重新审视建造活动以及当下建筑师的角色。回溯几个历史节点上建筑图像生成机制的流变和拓展过程,揭示其中实用和想象这两个面向的统合方式,重申必须充分地分析不同场景中的“可能性条件”,方能在面对两难处境时,继续保持建筑评论的有效性。The current production of images is no longer a tool or supplement for the built environment;rather,it permeates a wide range of scenarios within the social network intertwined with the entire construction activity.This article,inspired by a topic of an architectural seminar in 2013,attempts to break through the boundaries and reexamine the construction activity and the role of architects today.By tracing the evolution and expansion of the generation mechanism of architectural images across key historical junctures,it reveals how the practical and imaginative dimensions have been integrated.The study emphasizes the necessity of thoroughly analyzing the“conditions of possibility”in different scenarios,arguing that only through such analysis can the effectiveness of architectural criticism be maintained when confronted with dilemmas.

关 键 词：建筑图像 生成机制 建成环境 生产 评估 指令 操作 

分 类 号：TU-0[建筑科学—建筑理论]