蒙古文《格斯尔传》创作中的蒙古族文学与文化思维传统  

Mongolian Literary and Cultural Traditions in the Creation of the Epic of Geser in Mongolian

作　　者：毕其伦 Bichlun(School of Mongolian Studies,Inner Mongolia University,010021)

机构地区：[1]内蒙古大学蒙古学学院,010021

出　　处：《中国蒙古学(蒙文)》2025年第1期97-105,230,231,共11页CHINA MONGOLIAN STUDIES

摘　　要：蒙古族文学传统和文化思维对蒙古文《格斯尔传》的创作有着深刻影响.主要体现在诗歌、艺术形象和艺术世界的创造中。蒙古文《格斯尔传》的诗歌在意义、文化题材和比喻上,与蒙古族传统的口头和文学作品相同或相似,其诗句形式也遵循着蒙古文诗歌的书写传统。在人物形象创作方面.蒙古文《格斯尔传》与其他蒙古族英雄史诗一样,人物形象的名称和描写存在着相互关系、相互作用,展现出独特的联系。而在艺术世界的构建中,则充分体现了蒙古族传统文化思维和独特的艺术创作风格。因此,蒙古文《格斯尔传》是蒙古族文学创作的重要组成部分,应当成为蒙古文学理论实践研究的重要对象。Mongolian literary traditions and cultural thinking have profoundly influenced the creation of the Mongolian version of the Epic of Geser,particularly in lhe areas of poetry,artistic imagery,and the creation of the artistic world.The poetry of the Epic of Geser shares similar or identical meanings,cultural themes,and metaphors with traditional Mongolian oral and literary works,and its poetic form follows the writing tradition of Mongolian verse.In terms of character creation,the Epic of Geser in Mongolian,like other Mongolian heroic epics,shows an interrelationship and interaction in the naming and depiction of characters,highlighting unique connections.In the construction of the artistic world,the work fully reflects traditional Mongolian cultural thinking and a distinctive artistic creative style.Therefore,the Mongolian version of the Epic of Geser is an important component of Mongolian literary creation and should be a key object of study in the field of Mongolian literary theory and practice.

关 键 词：蒙古文《格斯尔传》 文学传统 文化思维 

分 类 号：I20[文学—中国文学]