《台湾“总督府”档案抄录契约文书》校读释例  

Textual Collation with Explanatory Cases of Taiwan Governor-General Office Archives TranscribedContract Documents

作　　者：陈坤 杨继光 Chen Kun;Yang Jiguang

机构地区：[1]闽南师范大学文学院,福建漳州363000

出　　处：《闽台文化研究》2024年第4期90-95,共6页Fujian-Taiwan Cultural Research

基　　金：国家社科基金一般项目:“闽台契约文书方俗字词汇释”(23BYY021)。

摘　　要：《台湾“总督府”档案抄录契约文书》是一部非常有价值的关于台湾地区的土地分割、土地买卖、土地承租的契约文书。美中不足的是,其在文字、词语等方面仍有不少疑误,文章将运用辞例归纳、观境为训、文例求义等方法对其进行校勘。Taiwan Governor-General Office Archives TranscribedContract Documents is a very valuable contract document about land division,land sale and land lease in Taiwan.The only shortcoming is that the text still contains numerous uncertainties in terms of characters and lexical usage.The paper employs textual collation methods including:linguistic inductive analysis,contextual interpretation,and semantic deduction through textual exemplars.

关 键 词：台湾地区 契约文书 词汇 校读释例 

分 类 号：D92[政治法律—法学]