传统照明设计在文旅夜游中的融合应用  

The Integration of Traditional Lighting Design in Cultural and Tourism Night Tourism

作　　者：江莉莉 高文静 JIANG Lili;GAO Wenjing(Landsky Technology Group Co.,Ltd.,Beijing 100101,China)

机构地区：[1]良业科技集团股份有限公司,北京100101

出　　处：《中国照明电器》2025年第2期32-37,共6页China Light & Lighting

摘　　要：随着城市化的快速发展,夜景照明设计已然成为城市文旅夜游的关键组成部分。这一趋势加速了照明设计向更智能、更艺术、更跨界的方向演进。城市文化与旅游的融合催生了夜景照明新的使命,夜游经济的崛起推动了景观照明领域的升级。在新时代,技术创新和智能控制成为照明设计的引擎,为夜游经济做出突出贡献。现阶段对于传统照明设计的要求不断提高,在文旅夜游项目中更是要多方面融合应用,本文对张掖七彩丹霞景区和南京秦淮河两个文旅夜游项目进行分析,阐释多元化的夜景照明设计不仅满足功能需求,更为城市注入新的生机,提升夜间形象和吸引力。With the rapid development of urbanization,night lighting design has become a crucial component of urban cultural and tourist night activities.This trend has accelerated the evolution of lighting design towards a more intelligent,artistic,and interdisciplinary direction.The integration of urban culture and tourism has given rise to new missions,and the emergence of night tourism has propelled the upgrading of the landscape lighting field.In this new era,technological innovation and intelligent development serve as the engines for lighting design,contributing to the flourishing night tourism economy.The demand for traditional lighting design continues to rise,necessitating comprehensive integration in cultural and tourist night activities.This article analyzes the diverse applications of night lighting design in cultural and tourist night activities,focusing on the examples of the Zhangye Rainbow Danxia Scenic Area and the Qinhuai River in Nanjing.This multifaceted approach to night lighting design not only meets functional requirements but also injects new vitality into the city,enhancing its nighttime image and attractiveness.

关 键 词：传统景观 照明设计 文旅夜游 融合应用 

分 类 号：TU113.666[建筑科学—建筑理论]