赶年集  

Going to the Festive Fair

作　　者：刘宗俊 

机构地区：[1]不详

出　　处：《走向世界》2025年第7期20-21,共2页Openings

摘　　要：进了腊月就迈进了迎年的门槛,忙碌了一年的人们就开始准备采买置办过年的物品,街上的年味一天比一天浓集市平常日子也有,但由于或上班或农忙,赶集的人并不多,但腊月集就不同了,冬闲的农家人有了大把的时间,如果再逢双休H和学校放寒假,那集市h的人就会人潮涌动,摩肩接踵,仿佛逛庙会看大戏一般,扶老携幼全家总动员的比比皆是。As the 12^(th) lunar month comes,the Spring Festival is drawing near.Having been busy for a year,people start to prepare and purchase goods for the Spring Festival,strengthening the festive flavor in the street day by day.Although the fair is open in ordinary days,few people go to it due to office or farming jobs.It is different for the fair in the 12^(th) lunar month.In the slack winter season,farmers have ample time at their disposal.If it is in the weekend or the winter break,the fair will be swarming with throngs.People jostle one another on the way as if they were visiting the temple fair or watching a drama.Families with elders and children can be found here and there.

关 键 词：集市 总动员 采买 

分 类 号：I26[文学—中国文学]