洞察当代:访谈张中载教授的英国文学治学与教学  

Illuminating the Contemporary: An Interview with Professor Zhang Zhongzai on His Study and Teaching of British Literature

作　　者：夏开伟 Kaiwei Xia

机构地区：[1]湖南师范大学外国语学院英语系

出　　处：《外国语言与文化》2024年第4期150-156,共7页Foreign Languages and Cultures

摘　　要：北京外国语大学英语系教授张中载在访谈中分享了他的学术生涯和教学经历。他讲述了自己从参军到成为北外学生,再到留校任教的人生经历。张教授曾担任国家领导人的翻译,并在国外多所大学访学和教学,其中包括美国马萨诸塞大学和澳大利亚格里菲斯大学。他强调了现代技术如AI翻译虽发展迅速,但英语作为国际语言的重要性并未减弱。张教授还讨论了文学研究中文本与文论的关系,提倡深入阅读文本并用理论支撑评论。此外,他提到了比较文学的重要性,以及在教学中引入中国文化元素的必要性。

关 键 词：北京外国语大学 阅读文本 格里菲斯 英语系 中国文化元素 英国文学 澳大利亚 学术生涯 

分 类 号：I561.06[文学—其他各国文学] H319[语言文字—英语]