科技新闻采访中专业术语的通俗化处理策略  

作　　者：陈波 

机构地区：[1]山东省威海市文登区融媒体中心

出　　处：《新闻文化建设》2025年第4期94-96,共3页News Culture Construction

摘　　要：本文探讨了科技新闻采访中专业术语通俗化处理的重要性、挑战与策略。重要性体现在提高科技新闻可读性和传播效果、促进公众对科技的理解和参与以及增强科技新闻媒体影响力上;挑战包括专业术语的复杂性与精准性难以平衡、采访者自身知识储备限制以及不同受众群体的理解差异;策略涵盖精准把握专业术语核心概念、采用类比和比喻表达方式、使用故事化叙述手法、利用图表和多媒体辅助说明以及分层次处理专业术语。通过这些策略,科技新闻采访能够更好地实现专业术语的通俗化,推动科技知识的传播与普及。

关 键 词：科技新闻采访 专业术语 通俗化处理 策略 

分 类 号：G21[文化科学—新闻学]