“匪我思且”小议  

作　　者：汪诗语 吴芳[1] 

机构地区：[1]三峡大学文学与传媒学院,443000

出　　处：《汉字文化》2024年第24期1-3,共3页Sinogram Culture

基　　金：教育部人文社科规划基金项目“汉语词义两极引申的完形解释研究”(编号:23YJA740039);湖北省教育厅人文社科研究重点项目“词义两极引申研究”(编号:23D018)的相关研究成果

摘　　要：《诗经》《郑风·出其东门》有“匪我思且”句,句中“且”应作何解,仍存在争议。现有两种说法:一种为“语助说”,朱熹(2017)《诗集传》在此句下注“且,语助词”,理解为感叹语气,意为并非我思念的人啊。一种为“通假说”:“匪我思且,犹匪我思存也。”“且”通“徂”,释为“存”,意为并非我心上人。本文重申后者观点,梳理《诗经》中“且”的用法,探讨虚词“且”的来源,结合音韵等相关知识,对“匪我思且”再认识。

关 键 词：且 “匪我思且” 语气词 虚化 

分 类 号：H141[语言文字—汉语] H131