“阳光洒肩头 仿佛自由人”:看话剧《肖申克的救赎》如何再现经典  

作　　者：王津京[1] 

机构地区：[1]中国艺术研究院话剧研究所

出　　处：《艺海》2024年第10期24-27,共4页

摘　　要：电影《肖申克的救赎》和原著同名小说早已享誉全球,在中国也有无数人为这个歌颂自由、希望和友谊的故事感动万分。现在,这个故事以一种令人意想不到的方式登上了中国舞台。我们看过外国人用汉语演中国戏,看过外国人说相声、演小品,但外国人用汉语演绎外国作品还是极其罕见的,或许真的空前。一些外国剧团在中国演出时,会在剧中加入一些汉语。以色列盖谢尔剧院名作《乡村》一开头,扮演主角尤西的演员就用中文做了简单的自我介绍。

关 键 词：《肖申克的救赎》 自我介绍 同名小说 自由人 

分 类 号：J834[艺术—戏剧戏曲]