“一带一路”视域下云冈石窟文化外宣现状和措施分析  

作　　者：景美霞[1] 侯彩静[1] 

机构地区：[1]山西大同大学,山西大同037009

出　　处：《中国民族博览》2025年第2期211-213,共3页China National Exhibition

基　　金：山西大同大学科研专项课题(云冈学研究)项目“跨文化视角下云冈石窟景区公示语英译研究”(项目编号:2021YGZX037);山西省高等学校教学改革项目“新文科背景下POA听力课程思政创新发展路径研究”(项目编号:J20220859);山西省高等学校一般性教学改革创新项目“英语阅读教学中课程思政与批判性思维能力培养的融合研究”(项目编号:J20231029);大同市软科学项目“云冈石窟造像的多模态文化符号研究”(项目编号:2022070);山西大同大学云冈专项科研项目“基于多模态话语分析模型的云冈石窟造像研究”(项目编号:2021YGZX066)。

摘　　要：“一带一路”倡议的提出对云冈石窟文化外宣工作的开展产生了巨大的影响,促使云冈石窟宣传工作中,积极把握“一带一路”的影响,探索翻译策略的创新和文化宣传模式的全面优化,力求能提升外宣工作效果,改变外宣工作中存在的问题和不足,有效促进外宣工作全面创新。本文在深度分析“一带一路”影响下外宣工作价值的基础上,对“一带一路”下云冈石窟文化外宣工作存在的问题进行了深度探究,提出了科学开展外宣工作的建议,旨在适应“一带一路”背景的影响,全面优化综合外宣工作,实现云冈石窟文化在新时代背景下实现国际化传播。

关 键 词：“一带一路” 云冈石窟 外宣工作 

分 类 号：K879.22[历史地理—考古学及博物馆学]