分散投资行为与镶嵌文本建构  

作　　者：吴礼权[1] 

机构地区：[1]复旦大学中国语言文学研究所,上海200433

出　　处：《淮北师范大学学报(哲学社会科学版)》2025年第1期58-64,共7页Journal of Huaibei Normal University:Philosophy and Social Sciences

基　　金：上海高校高峰高原学科建设基金资助项目“经济修辞学”阶段性成果。

摘　　要：在商业投资活动中,分散投资既能有效规避投资风险,又能实现投资效益最大化。在语言活动中,也有类似于此的“分散投资”现象,如“镶嵌”文本的建构就很典型。镶嵌文本建构的最大特点是,达意传情是以化整为零的方式实现,而不是直接组词构句,因而在语言资源的配置上需要增量处理。这虽然抬升了投入(达意传情所需配置的语言资源)的边际成本,不符合“投入-产出”的经济原则,但却客观上使产出(文本的接受效果)的边际收益实现了最大化。因此,从整体上予以观照,它仍然符合“边际成本等于边际收益”的经济原则,实现了投入与产出的平衡(即以增量的语言资源配置实现了达意与审美效果最大化的双重目标预期)。

关 键 词：分散投资 镶嵌文本 资源配置 边际成本 边际收益 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]