老年糖尿病视网膜病变病人心理测量量表的汉化和信效度检验  

Chinese version and reliability and validity test of Psychometric Scale in elderly patients with diabetic retinopathy

作　　者：张艳丽 陈皑皑 ZHANG Yanli;CHEN Aiai(Ningbo Eye Hospital,Zhejiang 315000 China)

机构地区：[1]宁波市眼科医院,浙江315000

出　　处：《循证护理》2025年第6期1167-1170,共4页Chinese Evidence-Based Nursing

基　　金：2020年鄞州区第一批农社类科技项目,编号:2020AS0038;2022—2023年度护理心理学科学研究规划课题,编号:22⁃23⁃55。

摘　　要：目的:汉化老年糖尿病视网膜病变病人心理测量量表(S⁃scale),检验中文版本的信度和效度,并应用于老年糖尿病视网膜病变病人。方法:遵循Brislin翻译原则,采用专家咨询法进行文化调适,形成中文版S量表。于2023年8月—11月在宁波市某三级甲等眼科医院选取315例糖尿病视网膜病变病人为研究对象,采用一般资料问卷、中文版S量表、孤独感量表(ULS⁃6)进行调查,并进行探索性因子分析及验证性因子分析。结果:中文版S量表共10个条目,探索性因子分析共提取1个公因子,累计贡献率为56.670%。验证性因子分析结果显示,χ2/ν=2.545,近似误差均方根为0.070,比较拟合指数为0.978,规范拟合指数为0.965,递增拟合指数为0.978,Tucker⁃Lewis指数为0.968,模型适配良好。总量表的Cronbach'sα系数为0.908。中文版S量表的因子聚合信度值为0.915,平均方差抽取量(AVE)值为0.531。量表水平的内容效度(S⁃CVI)为0.945,条目水平的内容效度(I⁃CVI)为0.727~1.000。中文版S量表与孤独感量表存在负相关(r=-0.620,P<0.01)。结论:中文版S量表适用于我国老年糖尿病视网膜病变病人,并能很好地评估其心理状态。

关 键 词：老年人 糖尿病视网膜病变 心理测量量表 汉化 信效度 护理 

分 类 号：R47[医药卫生—护理学]