“两个文明”相协调的现代化:何以生成、何以可能与何以可为  

The Coordinated Modernization of“Two Civilizations”:How It Was Generated,Why It Is Possible,and How It Can Be Achieved

作　　者：连通 Ling Tong(School of Marxism,Shanghai University of Finance and Economics,Shanghai,200433)

机构地区：[1]上海财经大学马克思主义学院,上海200433

出　　处：《中共云南省委党校学报》2025年第1期53-65,共13页The Journal of Yunnan Provincial Committee School of CPC

摘　　要：物质文明和精神文明协调发展是中国式现代化的鲜明特征和独特优势,是马克思主义中国化时代化的最新理论成果之一。首先,“两个文明”相协调的现代化理念形成并熔铸于中国共产党领导经济、文化建设的百年历史进程中,在一定程度上推动了人的发展和社会的进步,历史和实践充分证明这条道路是符合历史正确的人间正道。其次,中国共产党带领中国人民推动“两个文明”相协调的现代化历程之所以可以不断取得新的历史性成就,得益于其坚持以人的全面发展和实现社会公平正义的价值目标,正确反映了中国共产党执政规律、社会主义建设规律和人类社会发展规律,实现了合规律性与合目的性的统一。最后,面对新发展阶段的新要求和新挑战,我们要始终坚持和加强党的全面领导,为“两个文明”相协调的现代化提供坚强的政治保障;推动新质生产力的发展,夯实中国式现代化的物质文明根基;坚持推进“两个结合”,凝聚民族复兴的精神文明力量。The coordinated development of material civilization and spiritual civilization is the distinctive feature and unique advantage of Chinese path to modernization,being the most recent theoretical achievement in the sinicization and modernization of Marxism.First of all,the coordinated modernization of the"two civilizations"was formed and forged in the centennial historical process of economic and cultural construction led by the CPC,which,to a certain extent,promoted human development and social progress.History and practice have fully proved that this path is in line with the correct path of history.Secondly,the reason why the CPC leads the Chinese people to promote the modernization of the"two civilizations"in harmony can bring about one achievement after another is that it adheres to the value goal of the all-round development of people and social fairness and justice,correctly reflects the law of the CPC’s implementation of politics,the law of socialist construction and the law of development of human society,and realizes the unity of regularity and purposiveness.Finally,in the face of new requirements and challenges in the new stage of development,we must always adhere to and strengthen the comprehensive leadership of the Party,providing strong political guarantees for the coordinated modernization of the"two civilizations",promote the development of new quality productivity,consolidate the material civilization foundation of the Chinese path to modernization,persist in promoting the integration of the two and consolidate the spiritual and cultural strength of national rejuvenation.

关 键 词：中国式现代化 物质文明 精神文明 协调发展 

分 类 号：D61[政治法律—政治学]