性与关系痛苦量表的汉化及其在育龄期结直肠癌患者中的信效度评价  

作　　者：金燕飞 马宏文[2] 熊丽娜 

机构地区：[1]南京医科大学护理学院,江苏南京210029 [2]天津市人民医院护理部,天津300121 [3]南昌大学第一附属医院护理部,江西南昌330006

出　　处：《护理学报》2025年第6期61-66,共6页Journal of Nursing(China)

摘　　要：目的汉化性与关系痛苦量表,并验证其信效度及跨性别测量不变性。方法严格遵循世界卫生组织提出的量表跨文化调适指南,包括翻译、回译、文化调适、预调查等步骤,形成中文版性与关系痛苦量表。采用便利抽样法,于2024年3—9月对天津市和南昌市2所三级甲等医院住院部和门诊诊疗的742例结直肠癌育龄期患者进行问卷调查,检验中文版性与关系痛苦量表的信效度及跨性别测量不变性。结果中文版性与关系痛苦量表包括30个条目,14个维度。量表的条目水平内容效度分数为0.870~1.00和量表水平的内容效度分数为0.950。探索性因子分析共提取14个公因子,累积方差贡献率为70.594%。验证性因子分析支持14-因子模型,且各指标均达到理想的拟合标准。量表各条目的因子负荷为0.643~0.941;14个维度的组合信度为0.636~0.904;平均方差变异为0.517~0.813。已知组别效度显示,接受化疗患者的性与关系痛苦得分高于未接受化疗者,差异有统计学意义(t=10.398,P<0.001)。中文版性与关系痛苦量表与亚利桑那州性体验量表呈显著的正相关(r=0.450,P<0.001);与关系质量指数量表呈显著的负相关(r=-0.280,P<0.001)。总量表的Cronbachα系数为0.931,各分量表的Cronbachα系数为0.704~0.931,组内相关系数为0.988;中文版性与关系痛苦量表在等值检验中具有跨群组不变性。结论中文版性与关系痛苦量表具有良好的信效度及测量不变性,可用于评估癌症患者性功能障碍背景下个人和关系的痛苦。

关 键 词：癌症患者 性与关系痛苦 信度 效度 测量不变性 

分 类 号：R473.73[医药卫生—护理学]