音乐作为民族维系的纽带——当代古巴华人音乐活动的意义探析  

Music as a Bond of Community Cohesion--An Analysis of the Significance of Contemporary Music Events of Chinese Immigrants in Cuba

作　　者：刘海娜 Liu Haina

机构地区：[1]上海音乐学院 [2]南京传媒学院,南京211172

出　　处：《音乐艺术(上海音乐学院学报)》2024年第6期180-189,共10页Art of Music(Journal of the Shanghai Conservatory of Music)

基　　金：2023年度江苏省教育厅高校哲学社会科学研究一般项目“中国传统音乐文化在拉美地区的传播研究”成果,项目批准号:2023SJYB0638。

摘　　要：哈瓦那华人华裔声音景观,是华人华裔作为当地小文化代表,运用传媒和技术手段,在意识形态契合的优势背景下,用文化产业的方式与当地旅游经济开发形成双赢互助的局面。在这过程中,陈秀莲作为主要力量将阿尔君·阿帕杜莱五个维度的景观串联在一起,她是人口景观中新移民的代表,是传媒、技术景观的扶持者,是经济景观的搭建者,也是意识形态景观的缝合者。可以说这个由陈秀莲牵头、一群华裔参与构成的音乐团体与政治共同构成中古文化的一部分,它既是中古友好国家关系和政治导向的产物,同时也作用于构建和谐友好的中古关系。In alignment with ideology,the soundscape of Chinese expatriates in Havana,who formed an important small cultural circle,has achieved a mutually beneficial development of cultural sector and local tourism by leveraging media and technology.In this process,Chen Xiulian played a major role in intertwining Arjun Appadurai's five dimensions of global cultural flow.She embodies the new immigrant in the ethnoscape,supports the mediascape and technoscape,constructs the financescape,and bridges the ideoscape.It can be said that the musical and political ecosystem of Chinese descendants led by Chen Xiulian are a part of Chinese-Cuban culture.As a fruit of the friendly and political exchanges between China and Cuba,the music activity of Chinese expatriates also contributes to building a harmonious Chinese-Cuban friendship.

关 键 词：古巴 哈瓦那 音乐人类学 声音景观 华人华裔 

分 类 号：J607[艺术—音乐]