烟火人间,雅俗光影——城市历史街区建筑光环境设计分析  

The Interplay of the Mundane and the Sublime in Urban Illumination:Analysis of Architectural Light Environment Design in Urban Historic Blocks

作　　者：王小冬 李宁[2,3] 

机构地区：[1]浙江大学建筑设计研究院有限公司光环境研究所 [2]浙江大学平衡建筑研究中心 [3]浙江大学建筑设计研究院有限公司

出　　处：《建筑与文化》2025年第3期140-142,共3页Architecture & Culture

摘　　要：历史街区建筑所呈现的形态是城市建筑与所处环境大空间的交互界面。适宜的光环境设计可以增添空间界面的韵味,让人们通过建筑界面多重光影的引导更好地辨识所处的城市空间及其所承载的环境情境。通过对界面光影的识别可使人们在物理空间中获得自身定位的明确性,并通过动态的空间界面衔接与光影触动使人们不经意地引发更为深远和丰富的心理触动,从而上升到精神愉悦的层面。结合海宁硖石、绍兴柯桥和杭州清河坊历史街区建筑光环境设计分析,文章阐述了基于不同历史街区脉络的建筑光环境设计的不同策略,讨论了在城市历史街区中通过恰如其分的光影组合来引发欣赏者历史纵深联想的重要作用。The forms of historic block buildings serve as interactive interfaces between urban architecture and the larger spatial environment.A well-designed lighting environment enriches these spatial interfaces,enabling people to better perceive urban spaces and the environmental contexts they embody through the interplay of light and shadow on building interfaces.By recognizing the patterns of light and shadow,individuals gain a clearer sense of spatial orientation within the physical environment.Moreover,dynamic connections between spatial interfaces and the emotional resonance of light and shadow can inadvertently evoke deeper,richer psychological responses,ultimately elevating the experience to a level of spiritual pleasure.Based on the analysis of architectural lighting environment designs in the historic urban blocks of Haining Xiashi,Shaoxing Keqiao,and Hangzhou Qinghefang,this paper explores varied design strategies tailored to the unique historical contexts of different blocks.It also discusses the significant role of thoughtfully composed light and shadow combinations in evoking profound historical associations and emotional connections within urban historic blocks.

关 键 词：平衡建筑 城市 光影 历史街区 传承 

分 类 号：TU9[建筑科学]