陆澹盦侦探影戏小说研究  

Research on Lu Danan's Detective Film Novels

作　　者：战玉冰 Zhan Yubing

机构地区：[1]复旦大学中国语言文学系

出　　处：《北京电影学院学报》2025年第2期84-95,共12页Journal of Beijing Film Academy

摘　　要：20世纪20年代前后,陆澹盦将七部好莱坞侦探、冒险电影改编为影戏小说。一方面,影戏小说作为跨媒介、跨语言、跨文化的文学改编,呈现出中与西、传统与现代之间的文化协商;另一方面,“大世界”游戏场作为观看电影与发表影戏小说的重要文化娱乐空间,其与通过电影镜头呈现全球图景的好莱坞电影,共同塑造了当时国人的世界想象。进一步来说,游戏场、电影、影戏小说与侦探小说作为中国现代化进程不同侧面的反映,其共同捕捉到了将外部世界图像化这一现代性感觉结构。对这些文学文本与文化现象的重勘,有助于我们重新理解中国早期都市现代性的发生过程与发展面貌。

关 键 词：陆澹盦 侦探小说 影戏小说 早期电影 “大世界” 游戏场 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学]