《天书奇谭》:以隐喻与象征传达中国动画之“民族性”  

“The Legend of Sealed Book”:Conveying the“National Identity”of Chinese Animation Through Metaphor and Symbolism

作　　者：张宸溪 罗岱 

机构地区：[1]北京林业大学艺术设计学院

出　　处：《包装与设计》2025年第1期144-145,共2页Package & Design

摘　　要：2021年,由上海美术电影制片厂1983年出品的动画电影《天书奇谭》经修复后重映,再次引起公众的关注。该动画以古典小说为蓝本进行了大胆创新,从视觉和故事等方面,以隐喻象征的手法阐述具有“民族性”的精神内核。本文对《天书奇谭》展开研究,探讨其如何利用隐喻与象征,在动画角色、视觉色彩及故事内核三方面传达“民族性”,以求为中国动画“民族化”创新道路提供新的思路。In 2021,the animated film“The Legend of Sealed Book”,originally produced by Shanghai Animation Film Studio in 1983,was restored and rereleased,sparking renewed public interest.This animation boldly innovates on a classical novel,using metaphorical and symbolic techniques to convey the“national spirit”with distinct characters through its visuals and storytelling.This paper discusses how“The Legend of Sealed Book”uses metaphors and symbols to convey ethnicity from three perspectives:animation characters,visual colors,and story core.The goal is to provide new insights for the ethnic innovation in Chinese animation.

关 键 词：国产动画 《天书奇谭》 隐喻与象征 动画故事 动画角色 视觉色彩 

分 类 号：J95[艺术—电影电视艺术]