“民族文献语言学”的定义、特点与研究方法  

作　　者：孙伯君[1,2] 

机构地区：[1]中国社会科学院民族学与人类学研究所民族文字文献研究室,北京100081 [2]宁夏大学民族与历史学院

出　　处：《西南民族大学学报(人文社会科学版)》2025年第1期28-40,共13页Journal of Southwest Minzu University(Humanities and Social Sciences Edition)

基　　金：中国社会科学院“长城学者”资助项目“民族文献语言学学科基础研究资料建设与理论研究”(XC2021001)阶段性成果。

摘　　要：清晰界定“民族文献语言学”定义并归纳这一学科的特点和研究方法具有重要的意义。“文献”一词在“民族文献语言学”中既包括古代用民族文字记载下来的“文”,又包括各民族的贤者口耳相传下来的“献”。“民族文献语言学”与传统“文献语言学”的既有共同点,又有不同点。“四行对译法”、基于“梵汉对音”的“番汉对音”研究法、考据学方法、韵脚归纳法、音韵分析法和历史比较法等是“民族文献语言学”研究的主要方法。民族古文献释读应注重“四行对译”和语法标注,民族语文的考释应贯彻“因声求义”等训诂学方法,“民族文献语言学”学科要真正与古典文献学、汉语音韵学、历史语言学接轨。

关 键 词：民族文献语言学 “番汉对音”研究法 考据学方法 

分 类 号：G256[文化科学—图书馆学]