“万福”考释——兼谈“万福礼”的由来  

作　　者：张子健 

机构地区：[1]江苏师范大学文学院,江苏徐州221116

出　　处：《湘南学院学报》2025年第1期97-103,共7页Journal of Xiangnan University

基　　金：江苏师范大学研究生科研创新计划项目“近代汉语会话程式语历时演变研究”(2024XKT1867)。

摘　　要：“万福礼”从先秦跪拜礼中的“肃拜”演变而来,后在“女人拜”的基础上因行拜礼时需口称“万福”才得以定名并确立。“万福礼”由相关身势动作和口头语“万福”两部分构成,但其程序性身势动作在后世有所删省,因此人们有时仅发出“万福”声而并无肢体动作。“万福”始用于先秦书面语,在汉语史上经历了从书面语到口头语、从表祝福义到表问候义、从临时句法结构到会话程式语的转变,并在完成词汇化后进一步获得了言语行为动词的用法。梳理“万福礼”与“万福”各自演变历史可知,“万福”、“万福礼”与具备动词用法的“万福”三者语义及用法都不相同,应加以区分。

关 键 词：万福 万福礼 会话程式语 词汇化 言语行为动词 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]