以在地性具身体验为中心的民宿设计策略——基于旧乡愁与新乡土融合的视角  

Home-stay Design Strategy Centered on the Embodied Experience of Local Characteristics-Based on the Perspective of the Integration of Old Nostalgia for Hometown and New Vernacular

作　　者：颜冬丽 YAN Dongli(Design Art Department,Quanzhou Arts and Crafts Vocational College,Quanzhou 362500,China)

机构地区：[1]泉州工艺美术职业学院设计艺术系,福建泉州362500

出　　处：《成都工业学院学报》2025年第2期108-116,共9页Journal of Chengdu Technological University

摘　　要：在中国式现代化进程中,伴随传统文化元素和传统生活方式的式微,乡愁正在成为一种连接过去与现在、传统与现代的社会集体情感表达。民宿作为承载和安放乡愁的重要载体,应当呵护乡愁,给游客提供多感官具身体验在地文化的机会,让游客在民宿中既能体验到当地文化的独特魅力,又能从中找到回望家乡的情感共鸣。从旧乡愁与新乡土融合的视角切入,以游客在地性具身体验为设计落脚点,提出了民宿设计的几点策略,即选址迎合游客在地性凝视的预期、外观设计传承与回应本土民居建筑形式、内部空间充分导入和表征地方乡土景观符号、民宿装饰嵌入旧物件重构在地文化场景。In the process of Chinese modernization,along with the decline of traditional cultural elements and traditional lifestyles,homesickness is becoming a social collective emotion expression that connects past and present,tradition and modernity.As an important carrier to carry and place homesickness,home-stay should take care of homesickness and provide tourists with multi-sensory opportunities to experience local culture,so that tourists can not only experience the unique charm of local culture in home-stay,but also find the emotional resonance of looking back at their own hometown.From the perspective of the integration of old nostalgia for hometown and new vernacular,and taking tourists'embodied experience of local characteristics as the design point,several strategies for homestay design were put forward.That is,the site selection caters to the tourists'expectation of a localized gaze,meaning it should offer views and surroundings that reflect the unique characteristics of the area.The exterior design inherits and responds to the architectural form of local folk houses,ensuring that it blends harmoniously with the traditional aesthetic of the region.The internal space should be fully infused with and expressive of local rural landscape symbols.The decoration of homestay should embed old objects to reconstruct scenes of the local culture.

关 键 词：乡愁 民宿在地性 游客在地性具身体验 乡土景观 乡土文化 

分 类 号：TU247.4[建筑科学—建筑设计及理论]